Keine exakte Übersetzung gefunden für وزن كبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزن كبير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me gusta. Me gusta el peso. Lo quiero.
    هناك وزن كبير من كتفي.
  • Es una cantidad importante, y son tiempos peligrosos.
    هذا وزن كبير والوقت خطر
  • Tengo que perder mucho peso, comenzar a vestirme mejor...
    اضطررت لفقدان وزن كبير والارتداء بشكل أفضل
  • ¿La verdad?
    بـ صدق؟ اكتسبت وزن كبير بسرعه هائله
  • El Comité recuerda además que se atribuyó una considerable importancia a las declaraciones que hizo ese testigo fuera del tribunal.
    وتذكِّر اللجنة كذلك بأنه قد أُعطي وزن كبير للأقوال التي صدرت عن الشهود خارج المحكمة.
  • ¿Qué planeaba robar que pesara tanto? ¿Y por qué tomó ese estúpido reloj? No tiene sentido.
    ما الذي كان يُخطط لسرقنه ووزنه كبير؟ .ولمَ يأخذ تلك الساعة الغبيّة؟ الأمر ليس منطقياً
  • Cuando pierdes tanto peso, tu cuerpo no puede mantenerse cálido y empieza a salirte pelusa en todos tus brazos.
    متى فقدت هذا الوزن الكبير جسدك حتى لا يمكن أن يحافظ على دفئه والزغب بدأ ينمو على ساعديك
  • El Estado Parte estima que las opiniones de las autoridades de inmigración suecas deben pesar grandemente en la balanza y afirma que el regreso de la autora a Bangladesh no violaría el artículo 3 de la Convención.
    وترى الدولة الطرف ضرورة إعطاء وزن كبير للآراء التي أبدتها سلطات الهجرة السويدية. وتحتج بأن إعادة صاحبة الشكوى إلى بنغلاديش لا تشكل انتهاكا للمادة 3 من الاتفاقية.
  • Teniendo en cuenta el estado actual de las cosas y los problemas que hoy encaramos, somos de la opinión de que se debe dar una importante consideración a los esfuerzos de no proliferación, sobre la base de una política de diplomacia orientada a obtener resultados, y mediante una estrecha cooperación tanto en el plano bilateral como en el multilateral.
    وعلى ضوء الأوضاع الراهنة والتحديات التي نواجهها الآن نرى أنه ينبغي إعطاء وزن كبير لجهود عدم الانتشار، وذلك على أساس سياسة عامة تأخذ بالدبلوماسية الموجهة نحو تحقيق نتائج ملموسة، مع تعاون وثيق على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف.
  • ¿Porque los dos cambiáis de peso constantemente? ¡¿Qué?!
    لماذا؟ لأن كلاكما يعاني من تقلبات كبيرة في الوزن؟